今天開始學韓文從40音、單字文法到topik讓韓文學習變得更有趣首頁開始學韓文韓文自學 本文最後更新時間：2026-03-27 2026-03-27
韓國語打招呼大全：讓你一秒變身親切韓語通想學更多更道地的韓語打招呼方式嗎？這篇文章將帶你深入了解各種情境下的韓語問候語，讓你跟韓國朋友聊天時更自然、更溫暖！
哈囉！各位親咕們，今天我們來聊聊韓語打招呼這件事！很多人學韓語，最先學的一定是「안녕하세요 (annyeonghaseyo)」，但其實韓語的打招呼方式可是千變萬化，隨著對象、場合的不同，說出來的感覺也會差很多喔！就像我們台灣人，跟長輩、朋友、同事講話，用的語氣、詞彙都不一樣嘛！所以，今天就讓我這個「略懂略懂」的韓語小老師，來帶大家深入了解一下，各種情境下，可以使用的超實用韓語打招呼語，保證讓你跟韓國朋友聊天時，可以展現出你的親切與專業，讓對方覺得你超懂他們的文化！
最基本款： 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
這個大家一定都知道，就像英文的「Hello」、中文的「你好」，是個萬用的打招呼語。
羅馬拼音：annyeonghaseyo
中文翻譯：你好
用法：不論是早上、中午、晚上，都可以使用，對象也很廣泛，長輩、朋友、同事、不認識的人，都可以用這句。
例句：
朋友見面：A：안녕하세요! (annyeonghaseyo!) 你好！ B：어, 안녕! (eo, annyeong!) 喔，安妞！跟長輩打招呼：선생님, 안녕하세요! (seonsaengnim, annyeonghaseyo!) 老師，您好！比較輕鬆的說法：안녕 (annyeong)
這個是「안녕하세요」的縮短版，語氣比較輕鬆、隨意，通常是對比較熟的朋友、晚輩說的。
羅馬拼音：annyeong
中文翻譯：安妞 (比較口語、輕鬆的你好)
用法：只能對平輩或晚輩使用，對長輩說會顯得不禮貌喔！
例句：
朋友之間：A：안녕! (annyeong!) 安妞！ B：야, 안녕! (ya, annyeong!) 喂，安妞！跟弟弟妹妹說：안녕! 잘 지냈어? (annyeong! jal jinaesseo?) 安妞！過得好嗎？早上可以說：좋은 아침이에요 (joeun achimieyo)
這個是「早安」的意思，在早上見面的時候可以用。
羅馬拼音：joeun achimieyo
中文翻譯：早安
用法：通常用在早上見面的時候，也可以說「좋은 아침입니다 (joeun achimimnida)」，比較正式的說法。
例句：
上班時跟同事說：A：좋은 아침이에요! (joeun achimieyo!) 早安！ B：네, 좋은 아침입니다! (ne, joeun achimimnida!) 是的，早安！在家跟家人說：엄마, 좋은 아침! (eomma, joeun achim!) 媽媽，早安！比較溫馨的問候：잘 지냈어요? (jal jinaesseoyo?)
這個是「過得好嗎？」的意思，是很親切的問候語，可以關心對方最近的狀況。
羅馬拼音：jal jinaesseoyo?
中文翻譯：過得好嗎？
用法：可以用在任何時候，對象也很廣泛，但通常是對比較熟的人說，表示關心。
例句：
久未見面的朋友：A：어머, 오랜만이다! 잘 지냈어? (eomeo, oraenmanida! jal jinaesseo?) 哇，好久不見！過得好嗎？ B：응, 잘 지냈어! 너는? (eung, jal jinaesseo! neoneun?) 嗯，過得很好！你呢？跟同事說：주말 잘 지냈어요? (jumal jal jinaesseoyo?) 周末過得好嗎？表達喜悅的問候：오랜만이에요 (oraenmanieyo)
這個是「好久不見」的意思，遇到很久沒見的朋友、家人，可以用這句。
羅馬拼音：oraenmanieyo
中文翻譯：好久不見
用法：只能用在很久沒見面的人身上，如果是每天都會見到的人，就不要用這句喔！
例句：
同學會遇到老同學：A：어머, 오랜만이에요! (eomeo, oraenmanieyo!) 哇，好久不見！ B：진짜 오랜만이다! (jinjja oraenmanida!) 真的好久不見！在國外遇到老朋友：세상에! 여기서 만나다니, 오랜만이에요! (sesange! yeogiseo mannadani, oraenmanieyo!) 天啊！竟然在這裡遇到你，好久不見！工作場合的問候：수고하십니다 (sugohasipnida) / 수고하세요 (sugohaseyo)
這兩句都是「辛苦了」的意思，但在使用上有一些差異。
羅馬拼音：sugohasipnida / sugohaseyo
中文翻譯：辛苦了
用法：
**수고하십니다 (sugohasipnida)**：通常是對正在工作的人說，表示感謝他們的辛勞，也帶有「您辛苦了」的敬意。例如：警衛、清潔人員、服務生等等。**수고하세요 (sugohaseyo)**：通常是對即將繼續工作的人說，表示希望他們繼續努力。例如：同事要離開時，你可以對他說「수고하세요」，表示他之後的工作也要加油。例句：
對警衛說：경비 아저씨, 수고하십니다! (gyeongbi ajeossi, sugohasipnida!) 警衛伯伯，您辛苦了！同事要下班時：A：먼저 퇴근하겠습니다. (meonjeo toegeunhagetsseumnida.) 我先下班了。 B：네, 수고하세요! (ne, sugohaseyo!) 好，辛苦了！表達感謝的問候：감사합니다 (gamsahamnida)
這個是「謝謝」的意思，也是非常常用的一句。
羅馬拼音：gamsahamnida
中文翻譯：謝謝
用法：可以用在任何時候，對象也很廣泛，但通常是對不熟悉的人或長輩使用，比較正式。也可以說「고맙습니다 (gomapseumnida)」，意思一樣，但語氣稍微輕鬆一點。
例句：
收到禮物時：선물 감사합니다! (seonmul gamsahamnida!) 謝謝禮物！對方幫忙時：도와주셔서 감사합니다! (dowajusyeoseo gamsahamnida!) 謝謝您的幫忙！比較輕鬆的感謝：고마워 (gomawo)
這個是「감사합니다」的縮短版，語氣比較輕鬆、隨意，通常是對比較熟的朋友、晚輩說的。
羅馬拼音：gomawo
中文翻譯：謝謝 (比較口語、輕鬆的說法)
用法：只能對平輩或晚輩使用，對長輩說會顯得不禮貌喔！
例句：
朋友幫忙時：A：고마워! (gomawo!) 謝謝！ B：별 말씀을요. (byeol malsseumeulyo.) 不客氣。收到朋友送的小禮物：와, 예쁘다! 고마워! (wa, yeppeuda! gomawo!) 哇，好漂亮！謝謝！吃飯時間的問候：식사 하셨어요? (siksa hasyeosseoyo?)
這個是「吃飯了嗎？」的意思，是很韓式的問候語，表示關心對方有沒有好好吃飯。
羅馬拼音：siksa hasyeosseoyo?
中文翻譯：吃飯了嗎？
用法：可以用在吃飯時間前後，對象也很廣泛，但通常是對比較熟的人說，表示關心。
例句：
中午遇到同事：A：점심 식사 하셨어요? (jeomsim siksa hasyeosseoyo?) 中午吃飯了嗎？ B：네, 먹었어요. (ne, meogeosseoyo.) 嗯，吃了。晚上打電話給朋友：저녁 식사 하셨어요? (jeonyeok siksa hasyeosseoyo?) 晚上吃飯了嗎？其他實用問候語
**처음 뵙겠습니다 (cheoeum boepgetsseumnida)**：初次見面，請多多指教 (比較正式)。
羅馬拼音：cheoeum boepgetsseumnida中文翻譯：初次見面，請多多指教 (正式)用法：第一次見面的時候使用，對象是長輩或不熟悉的人。例句：선생님, 처음 뵙겠습니다. 김민지라고 합니다. (seonsaengnim, cheoeum boepgetsseumnida. gimminjirago hamnida.) 老師，初次見面，我是金敏智。**만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida)**：很高興認識你 (比較正式)。
羅馬拼音：mannaseo bangapseumnida中文翻譯：很高興認識你 (正式)用法：見面後可以使用，對象是長輩或不熟悉的人。例句：오늘 만나서 정말 반갑습니다. (oneul mannaseo jeongmal bangapseumnida.) 今天很高興認識你。**잘 부탁드립니다 (jal butakdeurimnida)**：請多多指教 (比較正式)。
羅馬拼音：jal butakdeurimnida中文翻譯：請多多指教 (正式)用法：表示希望對方多多關照、照顧，可以用在各種場合。例句：앞으로 잘 부탁드립니다. (apeuro jal butakdeurimnida.) 以後請多多指教。**좋은 하루 되세요 (joeun haru doeseyo)**：祝你有美好的一天。
羅馬拼音：joeun haru doeseyo中文翻譯：祝你有美好的一天用法：離開時可以使用，對象不限。例句：오늘도 좋은 하루 되세요! (oneuldo joeun haru doeseyo!) 今天也祝你有美好的一天！**조심히 가세요 (josimhi gaseyo)**：路上小心。
羅馬拼音：josimhi gaseyo中文翻譯：路上小心用法：送客時可以使用，對象不限。例句：늦었는데, 조심히 가세요! (neujeoteunde, josimhi gaseyo!) 這麼晚了，路上小心！學會了這些韓語打招呼語，相信你一定能在跟韓國朋友聊天時，展現出你的親切與專業，讓對方覺得你超懂他們的文化！記得，語言學習是一個不斷累積的過程，多聽、多說、多練習，一定會越來越進步的！ 加油！홧팅! (hwating!) (Fighting!)
加入最愛 複製分享→ 請點這裡繼續看更多內容→ 請點這裡繼續看更多內容重新整理 複製內容→ 請點這裡繼續看更多內容安裝App → 請點這裡繼續看更多內容→ 最後更新時間 2026-03-27 要更新請點這裡